Datenschutzerklärung

Stand: 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie Sinnraum Horizont (Michael Hermann, Goldach SG) personenbezogene Daten erhebt, bearbeitet und schützt. Sie gilt für die Website www.sinnraumhorizont.ch.

1. Verantwortliche Person

Michael Hermann
Löwenstrasse 6
9403 Goldach SG
Schweiz
E-Mail: info@sinnraumhorizont.ch

2. Erhobene Daten und Zweck

2.1 Registrierung und Benutzerkonto

Bei der Registrierung erheben wir:

Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Passwort (verschlüsselt gespeichert)

Diese Daten werden benötigt, um Ihr Benutzerkonto zu erstellen und Ihnen Zugang zu den erworbenen Lektionen zu gewähren.

2.2 Bestellungen und Zahlungen

Bei einem Kauf erheben wir:

Rechnungsadresse (Name, Adresse)
Bestellhistorie (gekaufte Produkte, Datum, Betrag)

Zahlungen werden über Stripe oder TWINT abgewickelt. Kreditkarten- und Zahlungsdaten werden ausschliesslich von den jeweiligen Zahlungsdienstleistern verarbeitet und nicht auf unseren Servern gespeichert. Stripe ist zertifiziert nach PCI-DSS.
Weitere Informationen: stripe.com/ch/privacy | twint.ch/datenschutz

2.3 Technische Daten

Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten erfasst:

IP-Adresse (anonymisiert nach Verarbeitung)
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Aufgerufene Seiten
Browser-Typ und Betriebssystem

Diese Daten werden ausschliesslich zur technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website verwendet.

3. Rechtsgrundlage

Die Datenbearbeitung erfolgt auf Grundlage des schweizerischen Datenschutzgesetzes (revDSG, in Kraft seit 1. September 2023):

Vertragserfüllung: Bearbeitung zur Erbringung der gekauften Leistungen (Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG)
Berechtigte Interessen: Technischer Betrieb und Sicherheit der Plattform

4. Datenweitergabe an Dritte

Wir geben Ihre Daten nur weiter, wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig ist:

Empfänger	Zweck	Sitz
Stripe Inc.	Zahlungsabwicklung (Kreditkarte)	USA (Standardvertragsklauseln)
TWINT AG	Zahlungsabwicklung (TWINT)	Schweiz
Infomaniak Network SA	Server-Hosting	Schweiz

Eine darüberhinausgehende Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Wir verkaufen keine Personendaten.

5. Datenspeicherung und Löschung

Ihre Daten werden gespeichert, solange Ihr Benutzerkonto aktiv ist oder solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z.B. 10 Jahre für Buchungsbelege gemäss OR).

Nach Kontoauflösung werden personenbezogene Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Ihre Rechte

Sie haben nach revDSG folgende Rechte:

Auskunft: Sie können jederzeit Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen.
Berichtigung: Sie können unrichtige Daten korrigieren lassen.
Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Datenübertragbarkeit: Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format verlangen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie einen formellen Antrag direkt über die Plattform stellen:
Datenanfrage stellen
(Login erforderlich → Profil → Datenschutzanfrage)

Alternativ per E-Mail: info@sinnraumhorizont.ch

7. Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies für:

Diese Cookies sind für den Betrieb der Plattform erforderlich und können nicht deaktiviert werden.

8. Hosting und Datensicherheit

Unsere Server befinden sich in der Schweiz und werden von Infomaniak Network SA betrieben. Die Datenübertragung erfolgt ausschliesslich verschlüsselt via HTTPS (TLS). Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein (Firewall, Zugriffsschutz, regelmässige Backups).

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie per E-Mail.

10. Kontakt und Beschwerderecht

Michael Hermann
E-Mail: info@sinnraumhorizont.ch

Sie haben das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren: www.edoeb.admin.ch